:04:02
Ian, alles OK met je ?
- Ik kom zo bij je !
:04:05
Ga terug de kajak in !
Ga terug de kajak in !!
:04:09
Ik denk dat hij een team mist, je weet wel.
- Will !! Je bent gek ! Ga terug !!
:04:13
Joey zet het tegen me, hij zegt het...
- We verliezen licht !
:04:17
Effe rustig !
Alles komt helemaal goed...
:04:20
OK...
:04:23
Doug !!
:04:35
Ja !! Ga d'r in !
:04:40
Wat gebeurt er ?
- Huh ?? Ooh niks... waarschijnlijk.
:04:44
Waarschijnlijk niks.
:04:51
Zeg het, of we gaan je vermoorden.
:04:54
Is dat misvormde uilskuiken in leven ?
- Tot nu toe...
:05:04
Luister, we moeten voor de hellende
cajak zitten als ze de DV-Cam gooien.
:05:07
Het is onmogelijk, het is te gevaarlijk
en anders zal het zeker niet lukken...
:05:09
- Natuurlijk werkt het wel !!
Kijk, het enige dat je moet doen is snel erin...
:05:13
Kijk, dit is een erg goed uitgevoerde foto
van een wereld waar zwaartekracht niet bestaat...
:05:17
... in deze wereld echter...
... bestaat het wel.
:05:19
We nemen het shot
op mijn verdomde manier.
:05:22
- Excuseer me...
OK, goed, op jou manier...
:05:26
... maar jij mag het de klant uitleggen.
- Dat interesseerd me geen reet, gewoon doorgaan.
:05:29
Nogmaals ?
:05:36
Ben je er klaar voor ?
- En.... ACTIE !
:05:58
OK, zijn jullie er klaar voor ?
- We hebben hem. Will, neem hem !!