:44:01
... maar we kunnen ze
wel uren spelen.
:44:03
Alleen maar een boel herrie
en ik alleen maar schreeuwen.
:44:10
Soms is het echt verrot...
:44:12
... maar soms loopt het
ook echt goed.
:44:17
Probeer je me beter te laten
voel over vandaag ?
:44:19
Nee. Ik heb het alleen
maar over muziek.
:44:29
Ik ben een verrekt
goeie skieër.
:44:33
Ik weet niet wat er
daarboven gebeurde.
:44:35
Ik weet het ook niet.
Misschien moet je gewoon...
:44:36
... wat meer relaxen. Laat de
berg je vertellen wat je moet doen.
:44:39
Ja, maar word je nooit bang ?
:44:41
Natuurlijk wel ! Dat is
het mooiste gedeelte !
:44:47
Hoe staat het ermee luitjes ?
:44:48
Goed, we hadden het er net over
wat voor een kwal je bent.
:44:53
Tuurlijk. Nou, uhm...
Ik moet jullie iets laten zien.
:44:56
Kom op !
- Wil je gaan kijken ?
:44:59
Waarom ook niet.
:45:04
Wow ! Hoe het je het
warm gekregen ?
:45:08
Pas op !
Hete rotsblokken.
:45:12
Wow ! Dat is gaaf !
- Nee...
:45:23
... dit is pas gaaf.
:45:26
Alsjeblieft.
:45:28
Meer rotsblokken graag !
:45:32
Vertel me gewoon wat
er aan de hand is.
:45:35
Ja, vertel me waarom je ons
geen 2e kans geeft.
:45:40
Wat ? Maar dat veranderd mijn
gevoel voor jou niet ! Stacey ?
:45:47
Nee, jij niet.
De telefoon is...
:45:50
Schat, ik zeg alleen dat het
niks veranderd, ik weet...
:45:53
Kom op zeg !
Het is niet zo...