:49:00
Ja ?
:49:05
Voelde het...
:49:12
Ik ben weg.
:49:17
Hey ? Waar ga jij heen ?
- Weg.
:49:25
Wacht ! Wat denk je
te gaan doen ??
:49:29
Ik ga....
- Deze tobbe is alleen voor vrouwen.
:49:33
Ja. En laat het
bier maar hier.
:49:38
Hey ! Kerel,
wacht effe.
:49:41
Hier, neem er nog eentje.
:50:03
Hey.
- Hey.
:50:08
Ik denk dat je gelijk
had over mij.
:50:15
Ja ?
- Ja.
:50:18
Ik hoor hier niet te zijn.
Het was vernederend vandaag.
:50:25
Ik heb niet hetzelfde
postuur als jullie.
:50:29
Ik denk dat ik te koppig was
om dat te willen accepteren.
:50:36
Ik bedoel...
Het enige wat ik doe...
:50:39
... is racen, wedstrijden
en trainen.
:50:42
Dat is alles wat mijn coaches,
mijn managers en....
:50:46
Ik wilde dit doen voor het geld
en de publiciteit, maar...
:50:49
... eigenlijk omdat ik...
:50:56
Ik wist wie jij was.