:07:03
Obrigado.
:07:05
Informa ao senhor Imahara se ele quiser saber,
que não vamos fazer uma avalanche como efeito digital.
:07:11
Vamos fazer uma avalanche real.
:07:13
OK.
:07:20
Ok, ok... ok, ok, ok.
:07:21
Já percebi o teu ponto de vista
:07:22
Não, não não...Jeffrey, acho
que falta 25 segundos para perceberes o meu ponto de vista!
:07:26
25 segundos?
:07:28
Sim é mais ou menos no ponto crucial do perigo.
:07:30
Esse ponto tem 50% de hipotese de eu te deixar cair.
:07:33
Acho que é mais 60% Jeffrey.
:07:35
Hey, o Jeffrey mantém o maxilar um pouco aberto.
:07:38
Um pouco mais. - Isso são as mesmas probabilidades de skiar
à frente de uma avalanche e sobreviver.
:07:42
Agora o que é suposto eu fazer?
:07:44
Nós não temos tempo
ou dinheiro para fazer um efeito CJi...
:07:48
Consegui um negócio altamente num lugar na Austria.
:07:51
Pensei que querias fazer real.
:07:54
Então porque é que não me disseste?
:07:55
Eu disse-te aí dentro.
:07:57
Ouve quando começamos esta companhia Jeffou,
:08:00
Eu decidi ficar fora do negócio
Penso que concordaste em ficar no lado criativo.
:08:04
Apenas tiveste essa decisão para afectar o meu lado.
:08:07
Começou no meu lado.
:08:09
Pensas que estás em posição...
- Não, não, não. Peço imensa desculpa.
:08:13
Eu prometo-te que eu jamais
:08:16
me meterei no teu lado outra vez.
:08:18
Trazêmos-lo para cima?
- Sim, ok.
:08:21
Está bem, vem para cima.
:08:26
Vocês são loucos.
:08:33
Não sei. O que é que achas?
- Penso que vou uma festa de loucos.
:08:36
Isso é o que eu penso, sabes.
:08:38
Sabes o que é que eu penso.
- Ouve...
:08:40
Dou-te todo o tempo que precisas aí em cima
e deixo-te fazer uma coisa, que te vou dar para ires em frente.
:08:45
Como é que vais fazê-lo?
:08:48
Não sei. Flaky?
- Não.
:08:50
Conheces alguem?
:08:53
Sim.
:08:53
Eu conheço algumas pessoas.