:12:00
Não vi muitas medalhas de ouro na sua prateleira.
:12:13
Porque Jeffrey é um idiota.
:12:16
Movendo isto Chloe não fará os efeitos digitais da avalanche.
Não existe maneira de usar-mos isso agora.
:12:20
Ainda bem.
:12:22
Hey, qual é o teu problema?
:12:24
Importas-te de deixar a conversa dos outros, ok?
- Oh sim. - desculpe-me.
:12:27
Eu apenas...
:12:28
tenta sentar-te e relaxar. Tira essa mochila das tuas costas.
:12:33
Não consigo.
:12:34
Porque não?
:12:35
É o meu paraquedas.
:12:40
O teu quê?
:12:42
É o meu paraquedas.
Nunca se sabe quando podemos precisar dele.
:12:45
Ohh, o senhor louco tem medo de voar?
:12:46
Olha. Estou com coisas que não controlo, ok.
:12:49
Como um milhão de toneladas 60000 metros acima do solo.
:12:53
Então.. e se voces preocupassem apenas com voces, por favor.
:12:58
Hey...lê isto.
:13:00
faz-te pensar noutras coisas.
:13:07
Avião despenhou-se. Criminoso de guerra SERB morto.
Jesus.
:13:12
Não me preocuparia sobre isso.
:13:13
Este homem é mau. Eu confesso.
:13:16
Ahh sim, e outros 200 que morreram?
:13:19
eram maus também?
:13:20
Não, tens razão, estamos mortos.
:13:25
Austria, Karawanken Range
:13:30
Apenas para ser claro com isto.
Chloe Western não vai esquiar no meu anuncio.
:13:34
Está alguém que não sabe como esquiar por uma avalanche?
Ela não está preparada para o tipo de esqui que temos de fazer.
:13:44
Podemos concentrar-nos apenas numa das tuas obsessoes por agora? por favor.
:13:47
Claro. Como queiras.
:13:48
É o teu lado das coisas, e não meto-me...
Tal como nós acordamos.. - Ainda bem.
:13:51
Então porque a trouxes-te?
:13:54
Ela faz parte da publicidade.
Ela tem de participar no anuncio.
:13:58
Espera, não tinhamos acordado sobre isto?