:36:07
Fixe, que é que nós vamos fazer?
:36:09
Vamos fazer a filmagem de lado.
:36:11
De todo o lado
:36:13
perseguindo-vos pelo monte abaixo.
:36:39
Parece-vos bem?
:36:40
Preparem-se - vai!
:36:56
Kittie... vai !
:37:22
Fixe. Avança.
É altura de deslizar antes de chamarmos isto de dia.
:37:27
E eu?
:37:29
Avançando para Chloe.
:37:33
Sacana.
- Ainda te oiço Chloe.
:37:35
Sim, eu sei.
:37:39
Como está indo isso rapazes?
:37:40
Está indo lindamente.
:37:41
Nós vamos filmar a avalanche e conometra-la.
Tu queres vir?
:37:43
Não, não, não...
:37:51
Qual é o teu problema comigo exactamente?
:37:55
Queres saber o meu problema?
:37:56
Apenas pensei que estavas cansada de descer
e subir a montanha o dia todo.