:03:02
Hänger ute, tar en öl...
:03:05
- Det är bara en diskmaskin.
- Luta dig tillbaka.
:03:12
Kan du inte få nån bild?
:03:18
Min idé med den här tagningen
är att få bilden -
:03:22
- och rörelsen -
:03:24
- inom en stillastående ram.
:03:25
Har du en digitalkamera,
njut av det.
:03:30
För även om inte du rör dig,
så gör den det.
:03:32
Med den här kameran kan du
få ut den dolda energin av stunden.
:03:36
Den dolda energin av stunden?
:03:38
Ja, exakt.
:03:40
Ursäkta mig.
:03:42
Han vet bäst.
Kan du ringa upp mr Imahara?
:03:46
Ian.
:03:47
Vad är det som händer?
:03:49
Jag lämnade inte nyckeln...
:03:52
Ian, är du okej?
:03:53
Om en minut.
:03:54
Älskling...
:03:55
Tillbaka in i kajaken.
:03:59
Jag tänkte på oss som ett team.
:04:00
- Var inte dum, gå tillbaka.
- Det säger du jämt.
:04:04
- Den är fortfarande på ditt huvud.
- Ljuset håller på att försvinna.
:04:07
- Det är lugnt.
- Okej.
:04:12
Ian!
:04:23
Framåt!
:04:29
- Vad är det som händer?
- Ingenting, antagligen.
:04:33
Antagligen ingenting.
:04:38
Var är Charlie?
:04:39
Ser du?
Jag kommer att döda dig.
:04:42
Lever den galningen än?
:04:44
- Än så länge.
- Än så länge?
:04:50
Ge mig mer champagne.
:04:51
Vi kan inte filma med kameran
fastsatt på kajaken.
:04:55
Det är omöjligt, för farligt
och fungerar inte.
:04:57
Klart att det fungerar.
:04:58
Det enda du behöver göra
är att komma fort...