:10:01
Det här är Ian Fintach, regissören.
:10:05
Det här är Chloe Weston.
Guldmedaljör i störtlopp.
:10:10
Hej.
:10:11
Jag ser fram emot att få jobba med dig.
:10:13
Austrian Airlines flight 431...
:10:15
Jeffrey.
...till Wien, Österrike...
:10:18
Det är vi.
...ombordstigning, gate 24.
:10:19
Jeffrey?
:10:28
Hallå, det är jag som är Will.
:10:34
Okej?
:10:35
Är det du som ska åka med mig?
:10:38
Ja...
:10:42
Du är lite mjuk där.
:10:45
Kom hit.
:10:55
Ja?
:10:57
Har du några droger?
:10:59
- Vadå?
- Midol, Advil.
:11:04
Jag mår för jävligt.
:11:10
Säg till när jag kan ha
nån nytta av dig.
:11:12
Okej.
:11:17
Verkar som att din kompis Silo
inte dyker upp.
:11:19
Han kommer.
:11:20
- Silo?
- Ja. Känner du honom?
:11:22
Kan man kanske säga.
:11:23
Han är åtminstone inte mjuk på mitten.
:11:35
Silo!
:11:40
Hur är läget?
:11:45
- Damen först.
- Nej tack.
:11:50
Jag sitter där bak om det är nåt.
:11:55
Regissören var inte överlycklig
av att se mig.
:11:58
Han är nog bara lite rädd för dig.