:49:06
...skulle få åka bara för att
det är roligt.
:49:10
Men tydligen är jag inte
kapabel till det.
:49:15
Helvete!
:49:17
Nu har allt blivit en katastrof.
:49:21
Du kanske bara är lite full.
:49:26
- Nej.
- Okej.
:49:31
Lite, kanske.
:49:35
Kittie försökte få mig att slappna av.
:49:37
Jag kan inte ens göra det rätt.
:49:40
Var inte så hård mot dig själv.
:49:42
Jag har sett dig åka.
Du är en fantastisk skidåkare.
:49:47
- Tycker du?
- Du har vunnit en guldmedalj.
:49:50
En guldmedalj.
:49:55
Vill du se den?
:50:01
Jag insåg inte att du
faktiskt hade den på dig.
:50:04
Det är en guldmedalj.
:50:06
Vet du hur hårt jag
har jobbat för att få den?
:50:14
Jag börjar känna mig lite yr.
:50:16
Du ska kanske försöka sova lite.
:50:20
Ja...
:50:21
Beroende på hur du känner dig i morgon -
:50:24
- kunde du prova själv först.
:50:28
- Säkert?
- Ja.
:50:34
Tack.
:50:39
Hickan har slutat.
:50:46
- Nu kom den tillbaka.
- God natt.
:50:59
Håll käften. Och du...