:50:01
Jag insåg inte att du
faktiskt hade den på dig.
:50:04
Det är en guldmedalj.
:50:06
Vet du hur hårt jag
har jobbat för att få den?
:50:14
Jag börjar känna mig lite yr.
:50:16
Du ska kanske försöka sova lite.
:50:20
Ja...
:50:21
Beroende på hur du känner dig i morgon -
:50:24
- kunde du prova själv först.
:50:28
- Säkert?
- Ja.
:50:34
Tack.
:50:39
Hickan har slutat.
:50:46
- Nu kom den tillbaka.
- God natt.
:50:59
Håll käften. Och du...
:51:14
Det här är för den europeiska versionen.
:51:21
Det är tjejen från tåget.
:51:24
- Varför kysser hon sin pappa?
- Jag känner igen honom.
:51:28
Nu slutar vi. Kom igen.
:51:32
Vad är det för väskor?
:51:36
- Vilka väskor?
- De där.
:51:40
Jaha... Jag åker idag.
Sa jag inte det?
:51:45
- Nej, det gjorde du inte.
- Okej, jag åker idag.
:51:50
Du bara lämnar oss här?
:51:53
Nej, jag kommer att bo i
en by i närheten.
:51:56
Vad trevligt...
:51:57
Kommer du ihåg hotellet vi
skulle bo på?