:54:03
Наздраве.
:54:06
Много ви благодаря.
:54:09
Кой иска да му сипя още? Рон?
- Не, не искам.
:54:12
Аз.
- На теб ти стига.
:54:16
Добре.
:54:19
Г-жо Уитакър, нека ги взема.
:54:22
Благодаря, Сибил.
:54:24
Кати?
- Какво има?
:54:27
Скъпа, всичко ли е наред?
:54:30
Защо? Какво искаш да кажеш?
:54:32
Никога не съм виждала
Франк толкова пиян.
:54:35
Напоследък работи много
и е под ужасно напрежение.
:54:39
Сигурна ли си, че е само това?
- Да.
:54:42
Ще ми кажеш ли, ако има и друго?
- Разбира се, че ще ти кажа.
:54:46
Кати,
:54:48
мисля, че направихме едно
първокласно, шикозно събиране.
:54:52
Не е зле, нали?
:54:55
Катлийн, отново си направила
всичко направо великолепно!
:55:00
Много благодаря.
:55:11
Франк?
:55:20
Ако питаш мен, въпреки
всичко стана прекрасно парти.
:55:37
Само бих искала
:55:41
да не правим сцени
:55:45
пред приятелите си.
:55:51
Франк, ако не си
достатъчно настоятелен...
:55:57
Какво има?