:53:07
Ето го и най-прекрасното
момиче в стаята.
:53:11
Стан, от алкохола не знаеш какво
говориш. Дано Елеонор не слуша.
:53:16
И какво от това? Все още
твърдя, че Франк е
най-големия късметлия в града.
:53:21
Тук е много задимено
и не се вижда, момчета.
:53:25
Трябва да я видите,
когато си е махнала маската.
:53:31
Франк!
- Не, той е напълно прав.
:53:34
Ние жените не сме такива каквито
се показваме и всяка си има тайна.
:53:39
Какво ще каже това момиче да
донесе още едно питие на съпруга си?
:53:43
Скъпи, това не ти ли е достатъчно?
:53:45
Не, не ми е достатъчно.
:53:48
Искам да използвам момента и да
вдигна тост за прекрасните ни домакини
:53:54
и за поредното невероятно
годишно парти на Уитакър.
:53:59
За Франк и Кати,
истинските г-н и г-жа Магнатех.
:54:03
Наздраве.
:54:06
Много ви благодаря.
:54:09
Кой иска да му сипя още? Рон?
- Не, не искам.
:54:12
Аз.
- На теб ти стига.
:54:16
Добре.
:54:19
Г-жо Уитакър, нека ги взема.
:54:22
Благодаря, Сибил.
:54:24
Кати?
- Какво има?
:54:27
Скъпа, всичко ли е наред?
:54:30
Защо? Какво искаш да кажеш?
:54:32
Никога не съм виждала
Франк толкова пиян.
:54:35
Напоследък работи много
и е под ужасно напрежение.
:54:39
Сигурна ли си, че е само това?
- Да.
:54:42
Ще ми кажеш ли, ако има и друго?
- Разбира се, че ще ти кажа.
:54:46
Кати,
:54:48
мисля, че направихме едно
първокласно, шикозно събиране.
:54:52
Не е зле, нали?
:54:55
Катлийн, отново си направила
всичко направо великолепно!