:37:04
Proto vám doporuèuju vzít si na to èas.
:37:06
Pøemýlet o rùzných monostech,
o kterých jsme diskutovali.
:37:09
Promluvit si o tom s manelkou.
Ne, u jsem rozhodnutý.
:37:12
Chci zaèít léèbu.
:37:20
Nemùu nechat tuhle vìc...
:37:23
znièit mi ivot
:37:26
mùj rodinný ivot.
:37:31
Já...vím, e je to choroba,
:37:34
protoe se kvùli tomu cítím...
:37:38
opovreníhodný.
:37:42
Slibuji vám, Dr. Bowmane,
porazím tu vìc.
:37:47
Porazím to.
:37:49
K tomu mi dopomáhej Bùh.
:37:52
Proè si nedohodnete tyto vìci s Rosalyn.
:37:56
Uvidíme se ve stejný èas pøítí úterý.
Dìkuji, doktore.
:37:59
Pane Whitaker, paní Whitakerová.
Dìkuji, doktore.
:38:19
Franku?
Co?
:38:22
Jsem na tebe hrdá,
to je vechno.
:38:24
Neøíkej to.
Jsem.
:38:27
Vypadá jako sluný mu,
Dr. Bowman. Nemyslí?
:38:36
Franku?
Nevím, Cathleen.
:38:39
Myslím, e je sluný.
:38:46
Ale musí se ti líbit natolik,
abys ho chtìl vidìt znovu.
:38:50
Koho jiného mùu jetì navtívit?
:38:52
Tak, jsem si jistá, e je víc doktorù
v Hartfordu nebo Springfieldu, kdyby...
:38:57
Koukni, jen chci s tou
zatracenou vìcí skoncovat!