:36:01
více vìdecký ne pøedtím.
:36:05
Ale pro ty, kteøí podstupují léèbu,
:36:08
kteøí ovládnou vùli a chtìjí ít...
:36:12
normálním ivotem,
:36:14
zde stále zùstává jen malá...
:36:17
pìti a tøiceti procentní
ance na úspìch...
:36:22
e budou kompletnì
heterosexuálnì pøemìnìni.
:36:25
U spousty tìch,
kteøí podstoupili léèbu...
:36:28
se èasto zmìnilo i smýlení pacientù.
:36:32
Co to zahrnuje?
:36:35
- Léèba.
- Léèba je sloená z psychiatrických sezení...
:36:38
dvakrát týdnì,
nìkdy i vícekrát.
:36:41
Jen mluvení?
Ano.
:36:44
I kdy nìkteøí pacienti
zkoueli dalí úèinnìjí metody.
:36:49
Úèinnìjí?
Elektrooková aversní terapie, napøíklad.
:36:53
Nebo hormonálnì vyvaující procedury.
:36:58
Vím, e to vechno mùe být na první
pohled odstraující.
:37:04
Proto vám doporuèuju vzít si na to èas.
:37:06
Pøemýlet o rùzných monostech,
o kterých jsme diskutovali.
:37:09
Promluvit si o tom s manelkou.
Ne, u jsem rozhodnutý.
:37:12
Chci zaèít léèbu.
:37:20
Nemùu nechat tuhle vìc...
:37:23
znièit mi ivot
:37:26
mùj rodinný ivot.
:37:31
Já...vím, e je to choroba,
:37:34
protoe se kvùli tomu cítím...
:37:38
opovreníhodný.
:37:42
Slibuji vám, Dr. Bowmane,
porazím tu vìc.
:37:47
Porazím to.
:37:49
K tomu mi dopomáhej Bùh.
:37:52
Proè si nedohodnete tyto vìci s Rosalyn.
:37:56
Uvidíme se ve stejný èas pøítí úterý.
Dìkuji, doktore.
:37:59
Pane Whitaker, paní Whitakerová.
Dìkuji, doktore.