:45:29
Eleanor, drahá,
promiò, e jdu pozdì.
:45:32
Cathleen, drahá
Ahoj, Mono.
:45:35
Chci vás pøedstavit mému
strýci, Morrisi Farnsworthovi,
:45:41
tomu nechutnì úspìnému
prodejci umìní...
:45:44
který byl tak milý, e navtívil
nae malé venkovské shromádìní.
:45:50
Morrisi, drahý,
dovol mi pøedstavit ti...
:45:53
mou drahou pøítelkyni,
Cathleen Whitakerovou,
:45:56
její postoje a spoleèenské názory
jsou tìce pochopitelnými...
:46:00
spoleèenským stránkám Hartfordu.
:46:03
Mono. Skuteènì, musíte ji ignorovat,
pane Farnsworth.
:46:06
Je mi potìením.
Doufám, e se dobøe bavíte.
:46:09
Morris nám vyprávìl
nejrozkonìjí pøíbìh...
:46:12
o faleném Rembrandtovi.
:46:15
Cathy, nenech se námi zdrovat.
Vím e chce vidìt pøehlídku. Umírám zvìdavostí.
:46:20
Ano, drahá,
jednodue okouzlující.
:46:24
Eleanor, mìla bys být hrdá.
Dìkuji, Mono.
:46:27
Bylo okouzlující vá potkat, pane Farnswothe.
Nápodobnì, má drahá.
:46:46
ena Hartfordkého vedoucího úøedníka...
:46:49
intimnì spojená s Picassem?
:46:53
Paní Leacocková, ráda vás znova vidím.
:46:56
A jak je vaemu okouzlujícímu manelovi?
:46:59
Je mu moc dobøe.
Dìkuji.