:53:07
Proboha, máme tu
nejhezèí dìvèe v místnosti.
:53:11
Stane, ten likér v tobì probouzí Texasana.
Doufám, e Eleanora neposlouchá.
:53:16
A co kdyby. Stále øíkám, e je
Frank nejastnìjí chlap ve mìstì.
:53:21
Poslouchejte! Poslouchejte!
To vechno je jen pøetváøka, pøátelé.
:53:24
O tom to vechno je.
:53:25
Mìl jsi ji vidìt bez nasazené masky.
:53:31
- Franku!
Ne, má úplnou pravdu.
:53:34
My dámy nikdy nejsme, to co vypadáme
a kadé dìvèe má svoje tajemství.
:53:39
To mùu øíct. Co kdyby to dìvèe
pøineslo manelovi dalí drink?
:53:43
Drahý, namyslí, e jsi mìl u dost?
:53:45
Ne, nemyslím...
:53:48
Ráda bych vyuila této chvíle, abych pozvedla
sklenku na nae úasné hostitele a hostitelky.
:53:54
a na dalí nádherný kadoroèní
veèírek u Whitakerových.
:53:59
Na Franka a Cathy,
skuteèné pána a paní Magnatech.
:54:03
Na nì!
:54:06
Proboha! Moc dìkuji.
:54:09
Komu mùu nalít? Rone?
Ne, mám dost.
:54:12
Mnì.
Myslím, e u má dost.
:54:17
V poøádku.
:54:19
Paní Whitakerová, nechte mì to vzít.
:54:22
Dìkuji, Sybil.
:54:24
Cathy?
Ahoj.
:54:27
Zlatíèko, je vechno v poøádku?
:54:30
Proè? Co tím myslí?
:54:32
Franka...nikdy jsem ho
nevidìla tak opilého.
:54:35
V poslední dobì tvrdì pracoval.
Je pod velkým tlakem.
:54:39
Jsi si jistá, e je to vechno?
Ano.
:54:42
Øekla bys mi, kdyby to bylo nìèím jiným?
Samozøejmì, e øekla.
:54:46
Dobøe, Cathy,
:54:48
myslím, e jsme odvedli
prvotøídní práci.
:54:52
Celkem se to vydaøilo, e ano?
:54:55
Cathleen, drahá, zase jsi se
jednou pøekonala.