:03:04
Sherry Seeger siger,
de kun koster fem seks dollar.
:03:08
Må jeg ikke nok få et par, mor?
:03:11
Godt, du kommer.
Jeg vidste jo, De havde købt ind.
:03:15
Hjælp Sybil med at tømme bilen.
Hvorfor skal Janice ikke?
:03:20
Fordi Janice bærer alle sine ting ind
og går direkte op i bad.
:03:24
Far og jeg har en aftale i aften,
så I skal spise tidligt.
:03:29
Ja, mor.
Har mr. Whitaker ringet?
:03:32
Nej.
Han er da utrolig.
:03:34
Mor, må jeg ikke nok få dem?
:03:37
Det må vi spørge far om.
Løb nu ind med dig.
:03:41
David, hjælp med at bære ind.
Hvor er din jakke?
:03:45
Indenfor.
:03:49
Hvem har vi der?
Skal vi ikke ses om tre timer?
:03:53
Jeg kommer lige fra udlejningsfirmaet
og måtte se dig.
:03:57
Har du fået prøverne?
Ja.
:04:00
Kom indenfor.
Det var heldigt, du fangede mig.
:04:03
David, hvad bad jeg dig om?
Jeg tager den sidste pose nu.
:04:07
Se det for dig med det stel,
jeg viste dig.
:04:11
Den blå bordpynt. Er det ikke smart?
Jo.
:04:15
Jeg ringer til firmaet,
Dorothy betaler depositummet,
:04:19
og så kører det på skinner.
:04:21
Så er Magnatech klar til firmafesten.
:04:25
Tak, fordi du kom.
:04:27
Vi ses klokken otte.
Du kender Frank. Punktligheden selv.
:04:35
Mor? Da du var en lille pige,
lignede du mig på en prik, ikke?
:04:42
Kommer jeg så til at ligne dig,
når jeg bliver stor?
:04:46
Vil du gerne det, skat?
Se ud ligesom mig?
:04:49
Ja, jeg håber,
jeg bliver lige så smuk som dig.
:04:53
Sikke en vidunderlig kompliment
fra min vidunderlige datter.