:10:04
Som den stolte frue
til en fremgangsrig salgsdirektør
:10:08
planlægger De fester og står
ved Deres mands side i annoncerne.
:10:13
For alle her i Connecticut
:10:15
er I mr. og mrs. Magnatech.
:10:19
Tak. Jeg er meget smigret.
:10:21
Men mit liv er
som alle andre husmødres.
:10:25
Jeg tror aldrig,
jeg har ønsket mig noget...
:10:32
Hvad er der, kære?
:10:34
Jeg tror,
jeg så en mand gå rundt ude i haven.
:10:42
Hvad i alverden...?
:10:48
Du godeste!
Måske skulle De tilkalde politiet?
:10:52
Undskyld, kan jeg hjælpe Dem?
:10:57
Hvem er De?
Undskyld, frue.
:10:59
Jeg hedder Raymond Deagan.
Jeg er Otis Deagans søn.
:11:03
Jeg overtager nogle af...
De er Otis' søn?
:11:07
Jeg er frygtelig ked af,
jeg talte sådan til Dem.
:11:12
Jeg vidste ikke,
hvem der gik rundt i min have.
:11:16
Hvordan har Deres far det
på hospitalet?
:11:22
Min far er desværre gået bort.
:11:25
Det anede jeg ikke.
Det gør mig virkelig ondt.
:11:29
Vi kondolerer. Deres far var
en vidunderlig, engageret mand.
:11:35
Tak.
:11:37
Mrs. Whitaker?
Udlejningsfirmaet er i telefonen.
:11:41
Vil De have mig undskyldt?
Selvfølgelig.
:11:48
Mrs. Leacock, jeg beklager.
Det tager kun et øjeblik.