:21:00
Tak, fordi De fandt mit tørklæde,
mr. Deagan.
:21:03
Kald mig endelig Ra ymond.
Tak, Raymond.
:21:07
Haven ser i øvrigt virkelig smuk ud.
Godt.
:21:11
Vi har vist det hele under kontrol.
:21:13
Det har ikke været let
at overtage det hele så hurtigt.
:21:18
Jeg skal passe fars kunder,
min egen forretning og min datter,
:21:22
så der er ikke meget tid tilovers.
:21:25
Jeg vidste ikke, du havde børn.
Kun en datter. Sarah på 11.
:21:31
Hun er sikkert et dejligt barn.
Du og din kone er nok stolte af hende.
:21:36
Mrs. Deagan, min kone, gik bort,
da Sarah var fem år gammel.
:21:42
Det gør mig ondt.
Tak.
:21:45
Sarah og jeg...
:21:48
... klarer os nu fint.
:21:50
Jeg har et billede af hende et sted.
Det er min Sarah.
:21:55
Hvor er hun bedårende!
Sikke nogle smukke øjne.
:21:59
Hvad er det for en forretning?
:22:02
En planteskole.
Et lille sted nede på Hawthorne.
:22:06
Indtil jeg åbnede stedet for seks
år siden, var det kun for gartnere.
:22:11
Det er det eneste, jeg har brugt
min uddannelse til.
:22:15
Det er da vidunderligt.
Det kan du være stolt af.
:22:19
Det er jeg også. Hvis De nogensinde
er i kvarteret, må De kigge ind.
:22:24
Det vil jeg gøre.
Godt.
:22:27
Tak.
Det var så lidt.
:22:38
Hvis det er far...
Jeg skal nok tage den, Sybil.
:22:48
Frank? Er du ikke kørt endnu?
:22:51
Ikke igen.
:22:54
Godt. Farvel, min egen.
:22:59
Kommer han heller ikke i aften?