:22:02
En planteskole.
Et lille sted nede på Hawthorne.
:22:06
Indtil jeg åbnede stedet for seks
år siden, var det kun for gartnere.
:22:11
Det er det eneste, jeg har brugt
min uddannelse til.
:22:15
Det er da vidunderligt.
Det kan du være stolt af.
:22:19
Det er jeg også. Hvis De nogensinde
er i kvarteret, må De kigge ind.
:22:24
Det vil jeg gøre.
Godt.
:22:27
Tak.
Det var så lidt.
:22:38
Hvis det er far...
Jeg skal nok tage den, Sybil.
:22:48
Frank? Er du ikke kørt endnu?
:22:51
Ikke igen.
:22:54
Godt. Farvel, min egen.
:22:59
Kommer han heller ikke i aften?
:23:02
Nej, det bliver sent.
Far gider aldrig komme hjem.
:23:06
Det kan du stole på, han gør.
Men han har meget travlt.
:23:10
Nemlig!
Så er det nok.
:23:15
Sybil, ved du hvad?
:23:17
Pak mr. Whitakers tallerken ind.
Jeg kører ind med den til ham.
:23:22
Helt ind til byen?
Der er ikke så langt.
:23:26
Børnene har det fint.
:23:28
Så redder jeg mr. Whitaker fra endnu
en aften på saltstænger og kaffe.
:23:33
Tak.
:23:41
Jeg skal bare aflevere noget
til min mand på 12. sal, mr. Whitaker.