:31:01
Nej, jeg er fast besluttet.
Jeg vil i behandling.
:31:09
Jeg kan ikke lade det her
ødelægge mit liv.
:31:14
Min families liv.
:31:19
Jeg ved, det er en sygdom,
for det får mig til at føle mig...
:31:24
... ækel.
:31:28
Jeg lover Dem for,
at jeg vil overvinde det her.
:31:32
Jeg vil knuse det.
Med Guds hjælp.
:31:36
Tal med R osalyn om,
om tiderne passer Dem.
:31:39
Så ses vi på tirsdag.
Tak, doktor.
:31:42
Farvel, mr. Whitaker. Mrs. Whitaker.
:31:58
Frank?
Hvad?
:32:01
Jeg er stolt af dig.
Det må du ikke sige.
:32:05
Doktor Bowman virker rigtig god,
synes du ikke?
:32:12
Synes du ikke?
Det ved jeg ikke. Det gør han vel.
:32:21
Du kunne da lide ham nok
til at komme tilbage.
:32:25
Hvem skulle jeg ellers gå til?
Der er sikkert mange læger...
:32:30
Jeg vil for fanden bare
have det overstået!
:32:34
Kan du forstå det?
:32:38
Frank, vil du ikke nok lade være?
:32:47
Undskyld.
:32:51
Undskyld, Cathy.