:33:16
Godmorgen, mr. Whitaker.
Jeg håber, De får en god dag.
:33:21
Godmorgen, mr. Whitaker.
:33:23
Jeg fandt den her i skabet.
Hvad er det?
:33:26
Deres lampe. Den, der var forsvundet.
:33:30
Skal jeg få den repareret?
Ja tak.
:33:33
Mr. Whitaker,
mr. Fine har ventet...
:33:42
Jeg så ikke, du sad der.
Er alt i orden?
:33:46
Selvfølgelig. Nogen nyheder?
Jeg har fået korrekturtrykket.
:33:52
Hvordan ser det ud?
Alle tiders.
:33:55
Læg det der,
så ser jeg på det, så snart jeg kan.
:33:58
Fint.
:34:01
Du melder tilbage, ikke?
:34:03
Selvfølgelig.
Du står øverst på listen.
:34:06
Hvordan får vi dig ud på golfbanen?
Du har ikke været der i ugevis.
:34:11
På søndag. Og nu ingen undskyldninger.
:34:15
Jeg holder dig fast på det.
:34:20
Endnu engang tak.
Vil du ikke låne mere?
:34:24
Jeg ville bare have lidt i reserve.
:34:27
Husk udstillingen.
Begynd at overtale Frank.
:34:30
Man skal hæfte beskederne
fast på ham.
:34:33
Jeg beklager,
men Mona Lauder kommer.
:34:37
Hendes onkel er på besøg. Han er en
stor kanon inden for kunstverdenen.
:34:41
Jeg mødte ham til en af Monas soiréer.
Lidt for feminin efter min smag.
:34:47
Hvad mener du?
Du ved, lidt for løse håndled.
:34:51
Åh, du mener...
Ja, skat. Han er en af dem.
:34:54
Jeg kan tage fejl.
Men han virkede sådan.
:34:58
Kan du ikke lide dem?
Nej, ikke rigtig.