:34:01
Du melder tilbage, ikke?
:34:03
Selvfølgelig.
Du står øverst på listen.
:34:06
Hvordan får vi dig ud på golfbanen?
Du har ikke været der i ugevis.
:34:11
På søndag. Og nu ingen undskyldninger.
:34:15
Jeg holder dig fast på det.
:34:20
Endnu engang tak.
Vil du ikke låne mere?
:34:24
Jeg ville bare have lidt i reserve.
:34:27
Husk udstillingen.
Begynd at overtale Frank.
:34:30
Man skal hæfte beskederne
fast på ham.
:34:33
Jeg beklager,
men Mona Lauder kommer.
:34:37
Hendes onkel er på besøg. Han er en
stor kanon inden for kunstverdenen.
:34:41
Jeg mødte ham til en af Monas soiréer.
Lidt for feminin efter min smag.
:34:47
Hvad mener du?
Du ved, lidt for løse håndled.
:34:51
Åh, du mener...
Ja, skat. Han er en af dem.
:34:54
Jeg kan tage fejl.
Men han virkede sådan.
:34:58
Kan du ikke lide dem?
Nej, ikke rigtig.
:35:01
Ikke at jeg kender nogen.
Jeg synes bare, mænd skal være mænd.
:35:06
Hvorfor alle de spørgsmål?
Jeg ville bare høre din mening.
:35:12
Jeg læste en artikel i et blad...
:35:15
Hvad er der?
Ikke noget.
:35:17
Det glæder mig bare at se dig
tale endnu en minoritetsgruppes sag.
:35:22
''Cathleen Whitaker
venligsindet mod homoseksuelle''.
:35:27
Jeg hader det ord.
:35:29
Vi ses på lørdag. Slæb Frank med.
Jeg skal forsøge.
:35:35
Billy Hutchinson stjal en aflevering
på 10 yard linjen og lavede touchdown.
:35:40
Du skulle have set det, far.
Vil du se min dans?
:35:44
Jeg taler med far nu.
Lad nu far få madro.
:35:48
Vil du have en lammekotelet til?
Nej tak.
:35:52
Er du sikker? Der er masser i ovnen.
Nej tak.
:35:56
Vi skal spille mod Lincoln på lørdag,
hvis du ikke skal arbejde.