:35:01
Ikke at jeg kender nogen.
Jeg synes bare, mænd skal være mænd.
:35:06
Hvorfor alle de spørgsmål?
Jeg ville bare høre din mening.
:35:12
Jeg læste en artikel i et blad...
:35:15
Hvad er der?
Ikke noget.
:35:17
Det glæder mig bare at se dig
tale endnu en minoritetsgruppes sag.
:35:22
''Cathleen Whitaker
venligsindet mod homoseksuelle''.
:35:27
Jeg hader det ord.
:35:29
Vi ses på lørdag. Slæb Frank med.
Jeg skal forsøge.
:35:35
Billy Hutchinson stjal en aflevering
på 10 yard linjen og lavede touchdown.
:35:40
Du skulle have set det, far.
Vil du se min dans?
:35:44
Jeg taler med far nu.
Lad nu far få madro.
:35:48
Vil du have en lammekotelet til?
Nej tak.
:35:52
Er du sikker? Der er masser i ovnen.
Nej tak.
:35:56
Vi skal spille mod Lincoln på lørdag,
hvis du ikke skal arbejde.
:36:01
Der er fernisering på udstillingen
på lørdag.
:36:05
Den, som Eleanors gruppe sponserer.
:36:08
Jeg ved godt, du hader den slags,
men for Eleanors skyld.
:36:12
Hvad med mig?
Alle er ligeglade med min kamp.
:36:15
Mor har desværre en aftale på lørdag,
der ikke kan ændres.
:36:20
Så kunne far komme.
Kunne du ikke det, far?
:36:24
Nu må vi se, David.
:36:30
Vil du række mig smørret, Janice?
:36:48
Var du oppe hos ham?
Ja.
:36:54
Du har ikke sagt et ord.