:36:01
Der er fernisering på udstillingen
på lørdag.
:36:05
Den, som Eleanors gruppe sponserer.
:36:08
Jeg ved godt, du hader den slags,
men for Eleanors skyld.
:36:12
Hvad med mig?
Alle er ligeglade med min kamp.
:36:15
Mor har desværre en aftale på lørdag,
der ikke kan ændres.
:36:20
Så kunne far komme.
Kunne du ikke det, far?
:36:24
Nu må vi se, David.
:36:30
Vil du række mig smørret, Janice?
:36:48
Var du oppe hos ham?
Ja.
:36:54
Du har ikke sagt et ord.
:37:01
Hvordan gik det så hos Bowman?
Det gik fint.
:37:07
Er der ikke noget,
du vil dele med din hengivne hustru?
:37:12
Det, jeg taler med den læge om,
er privat.
:37:17
Det er hele idéen.
Det forstår jeg godt.
:37:25
Bare vent,
til du ser hors d'oeuvrerne.
:37:28
Cateringfirmaet har gjort
det hele så fint.
:37:31
Jeg tror, du bliver meget tilfreds
med festen i år, skat.
:37:57
Jeg er ked af, jeg kommer for sent.