:47:20
Åh gud!
:47:22
Cathy, jeg kan ikke engang...!
:47:24
Det vigtigste er,
at vi bliver ved med at prøve.
:47:28
Lad være!
Hvad?
:47:33
Jeg er sikker på,
at Dick Dawson...
:47:37
... ikke ville have noget imod
at betjene dig en gang imellem.
:47:42
Det ville du vel ikke have noget imod?
Sådan en flot fyr som Dick.
:47:47
Måske ville Stan også træde til.
:47:50
Du er den eneste mand,
jeg har villet have.
:47:53
Slip mig.
:47:55
Du er manden for mig.
Du er hundrede procent mand.
:48:03
Undskyld, Cathy!
Der skete ikke noget.
:48:07
Det var et uheld.
Bløder du?
:48:09
Kun en lillebitte smule.
:48:13
Måske kunne du hente noget is, skat?
:48:19
Is?
Ja.
:48:22
Cathy...
:48:24
Du behøver ikke sige noget.
Det er i orden. Jeg har det fint.