:48:03
Undskyld, Cathy!
Der skete ikke noget.
:48:07
Det var et uheld.
Bløder du?
:48:09
Kun en lillebitte smule.
:48:13
Måske kunne du hente noget is, skat?
:48:19
Is?
Ja.
:48:22
Cathy...
:48:24
Du behøver ikke sige noget.
Det er i orden. Jeg har det fint.
:49:09
Hej. Jeg kan ikke komme ind.
Jeg skal spise frokost med Stan.
:49:13
Tænk, jeg lod dig gå uden de her.
:49:16
Dit hår er sødt sådan.
Jeg ville prøve noget nyt.
:49:25
Tak.
:49:29
Cathy?
Hvad?
:49:31
Hvad er der sket med din pande?
:49:33
Ikke noget. Jeg gik ind i døren.
Det var så dumt af mig.
:49:38
Cathy.
Hvad?
:49:41
Skete der noget mellem Frank og dig?
Hvad mener du?
:49:47
Jeg er din bedste veninde.
:49:50
Der skete ikke noget som helst.