1:21:00
Sybil, er det rigtigt?
Ja, det er det desværre.
1:21:03
Hvad i himlens navn
går der af den her by?
1:21:07
Det var bare drengestreger.
De ville give hende en lærestreg.
1:21:11
Jeg synes, det er skrækkeligt,
og du må aldrig lege med Hutch igen.
1:21:17
Nu du står op,
så tænd lige for fjernsynet.
1:21:42
Hvordan staver man til ''nederdel''?
Øjeblik. Mor skal ringe.
1:21:53
Hallo. Jeg tænkte,
De måske kunne hjælpe mig.
1:21:56
Jeg har fået jeres folder,
der var meget informativ,
1:22:00
og så vil jeg gerne høre mere
om det frivillige arbejde,
1:22:05
hvilke evner,
der kræves og den slags. Ser De...
1:22:11
Ja, jeg venter.
1:22:14
Far er kommet hjem.
1:22:18
Hvad skete der med kampen?
1:22:20
Min skulder begyndte at gøre ondt.
Jeg kunne ikke klare mere.
1:22:26
Det har du ikke sagt noget om.
Jeg gik i spagat i dag. Vil du se?
1:22:31
Lad nu far komme ind ad døren.
Du skal lave lektier.
1:22:38
Du fik aldrig en helbredsundersøgelse.
Det er på tide.
1:22:42
Må jeg ringe til doktor Ellis?
Det er tre år siden.
1:22:46
Lægen mener,
at Janice skal have bøjle på.
1:22:50
Behøver jeg det, far?
Vores datter har overbid.
1:22:53
Du gætter aldrig, hvad jeg laver.
Hvor er din jakke?
1:22:58
Jeg polerer fars bil!
Den bliver edderflot!