:09:03
Υπέροχος ο άντρας
σας, κ. Ουίτακερ.
:09:06
Κι εμείς τον αγαπάμε.
:09:09
Περάστε. Με την άνεσή σας.
:09:13
Δεν ξέρω γιατί θέλετε
να μου πάρετε συνέντευξη.
:09:17
Οι αναγνώστριές μας είναι
γυναίκες σαν εσάς...
:09:21
...με οικογένειες.
:09:24
Μια γυναικεία εφημερίδα
δεν έχει μόνο κουτσομπολιά.
:09:29
Είστε σύζυγος πετυχημένου
στελέχους πωλήσεων...
:09:34
...και ποζάρετε δίπλα του
σ'όλες τις διαφημίσεις.
:09:38
Για όλους στο Κονέκτικατ...
:09:40
...είστε ο κύριος
κι η κυρία Μάγκνατεκ!
:09:46
Η ζωή μου είναι
όπως όλων των συζύγων.
:09:50
Ποτέ δεν ήθελα τίποτα...
:09:57
Τι συμβαίνει;
:09:59
Κάποιον είδα
στην αυλή μας.
:10:13
Καλέστε την αστυνομία.
:10:16
Με συγχωρείτε. Θέλετε κάτι;
:10:20
Ποιος είστε;
:10:23
Είμαι ο Ρέυμοντ Ντήγκαν,
γιος τού Ότις.
:10:28
Είσαι ο γιος του Ότις;
:10:31
Συγνώμη που σου μίλησα
μ'αυτόν τον τρόπο.
:10:35
Δεν ήξερα ποιος
είναι στην αυλή μου!
:10:39
Πώς είναι ο πατέρας σου;
:10:44
Δυστυχώς, πέθανε.
:10:48
Δεν το ήξερα...
Λυπάμαι πολύ.
:10:53
Τα συλλυπητήριά μας.
Ήταν υπέροχος άνθρωπος.
:10:59
Ο τροφοδότης, κ. Ουίτακερ.