:10:13
Καλέστε την αστυνομία.
:10:16
Με συγχωρείτε. Θέλετε κάτι;
:10:20
Ποιος είστε;
:10:23
Είμαι ο Ρέυμοντ Ντήγκαν,
γιος τού Ότις.
:10:28
Είσαι ο γιος του Ότις;
:10:31
Συγνώμη που σου μίλησα
μ'αυτόν τον τρόπο.
:10:35
Δεν ήξερα ποιος
είναι στην αυλή μου!
:10:39
Πώς είναι ο πατέρας σου;
:10:44
Δυστυχώς, πέθανε.
:10:48
Δεν το ήξερα...
Λυπάμαι πολύ.
:10:53
Τα συλλυπητήριά μας.
Ήταν υπέροχος άνθρωπος.
:10:59
Ο τροφοδότης, κ. Ουίτακερ.
:11:03
Με συγχωρείς ένα λεπτό.
:11:10
Λυπάμαι, κ. Λίκοκ.
Ένα λεπτό θα κάνω.
:11:25
Υπέροχο φόρεμα, Κίτυ.
:11:30
- Τι κάνει ο γκόλφερ μας;
- Ξοδέψαμε πολλά;
:11:34
Ήρθε ο λογαριασμός
του πάρτυ;
:11:37
Χειρότερα. Η προθεσμία μας
πήγε μια βδομάδα πίσω.
:11:43
Θέλουν να μας σκοτώσουν;
Το ξέρει ο Νταγκ;
:11:47
Πρώτον αυτόν πήρα.
:11:50
Πάρ'τους όλους και κανόνισε
ραντεβού για το μεσημέρι.
:11:53
Μαρλήν, κανόνισε για
το βράδυ την ανασκόπηση.
:11:57
Και πάρε τηλέφωνο
τη γυναίκα μου.