:34:03
Αν το έβλεπες!
:34:05
Θες να δεις
το χορευτικό μου;
:34:08
Αφήστε τον να φάει.
:34:11
Θες άλλο παιδάκι,
αγάπη μου;
:34:14
Σίγουρα; Έχω
κι άλλα στον φούρνο.
:34:19
Το Σάββατο παίζουμε
με το Λίνκολν.
:34:23
Το Σάββατο είναι η έκθεση
μοντέρνας τέχνης.
:34:26
Που υποστηρίζει η Έλινορ.
:34:29
Ξέρω ότι δε σ'αρέσουν αυτά,
μα με παρακάλεσε να έρθεις.
:34:34
Κανέναν δε νοιάζει
τι κάνω εγώ το Σάββατο;
:34:37
Το Σάββατο έχω μια υποχρέωση
που δε μπορεί ν'αλλάξει.
:34:42
Ας έρθει ο μπαμπάς.
:34:51
Τζάνις, δώσε μου το βούτυρο.
:35:08
Τον είδες;
:35:14
Δεν είπες τίποτα.
:35:21
- Πώς τα πήγες στον γιατρό;
- Καλά.
:35:26
Δε θα πεις τίποτα άλλο
στη γυναικούλα σου;
:35:32
Ό, τι συζητώ με
τον γιατρό είναι απόρρητο.
:35:37
- Είναι μέρος της θεραπείας.
- Καταλαβαίνω.
:35:44
Πού να δεις τα ορεκτικά!
:35:46
Ο τροφοδότης
κάνει καλή δουλειά.
:35:49
Θα μείνεις πολύ
ευχαριστημένος φέτος.