1:02:26
Ευτυχώς, είσαι σπίτι.
Παίρνω όλη μέρα!
1:02:30
- Δεν άκουσες τίποτα;
- Τι έγινε;
1:02:33
Γίνονται σχόλια.
Κακά σχόλια.
1:02:37
- Για σένα!
- Θεέ μου! Γιατί;
1:02:40
Η Μόνα έπαθε υστερία,
λέει εδώ κι εκεί...
1:02:46
...ότι σε είδε με μαύρο
κάπου στο Φράνκλιν...
1:02:49
...να βγαίνεις
από φορτηγό.
1:02:52
Τον ίδιο που ήταν
στην έκθεση.
1:02:56
Του έχω μιλήσει κατά
καιρούς, αλλά αυτό...
1:03:01
Δεν ξέρεις
τι έχει γίνει εδώ!
1:03:04
Το τηλέφωνο χτυπάει
απ'το πρωί!
1:03:07
- Είναι τρέλα!
- Το ξέρω.
1:03:10
Τι να κάνω;
1:03:12
Κατ'αρχήν,
βρες άλλον κηπουρό.
1:03:16
Θα σε πάρω σε λίγο.
Ήρθε ο Φρανκ.
1:03:24
- Τι κάνεις εδώ; Όλα καλά;
- Πες μου ένα πράγμα.
1:03:29
- Είναι αλήθεια όσα λένε;
- Δεν πιστεύω ότι εσύ...
1:03:34
Αν είναι αλήθεια, έστω και
στο ελάχιστο, μα τω Θεώ...
1:03:38
Λυπάμαι που άκουσες
τέτοιες ανοησίες.
1:03:40
Ο Ντικ δεν τις
θεωρούσε ανοησίες...
1:03:43
...όταν μου
τηλεφώνησε σήμερα.
1:03:45
Όλη η πόλη σχολιάζει!
1:03:48
- Θα σ'ακούσει η Σύμπιλ!
- Την έδιωξα!
1:03:51
Καταλαβαίνεις
τι σημαίνει αυτό;
1:03:55
Τι συνέπειες
θα έχει για μένα...
1:03:58
...για τη φήμη που
καλλιεργώ 8 χρόνια...