1:03:01
Δεν ξέρεις
τι έχει γίνει εδώ!
1:03:04
Το τηλέφωνο χτυπάει
απ'το πρωί!
1:03:07
- Είναι τρέλα!
- Το ξέρω.
1:03:10
Τι να κάνω;
1:03:12
Κατ'αρχήν,
βρες άλλον κηπουρό.
1:03:16
Θα σε πάρω σε λίγο.
Ήρθε ο Φρανκ.
1:03:24
- Τι κάνεις εδώ; Όλα καλά;
- Πες μου ένα πράγμα.
1:03:29
- Είναι αλήθεια όσα λένε;
- Δεν πιστεύω ότι εσύ...
1:03:34
Αν είναι αλήθεια, έστω και
στο ελάχιστο, μα τω Θεώ...
1:03:38
Λυπάμαι που άκουσες
τέτοιες ανοησίες.
1:03:40
Ο Ντικ δεν τις
θεωρούσε ανοησίες...
1:03:43
...όταν μου
τηλεφώνησε σήμερα.
1:03:45
Όλη η πόλη σχολιάζει!
1:03:48
- Θα σ'ακούσει η Σύμπιλ!
- Την έδιωξα!
1:03:51
Καταλαβαίνεις
τι σημαίνει αυτό;
1:03:55
Τι συνέπειες
θα έχει για μένα...
1:03:58
...για τη φήμη που
καλλιεργώ 8 χρόνια...
1:04:01
...για τα παιδιά,
την εταιρεία!
1:04:04
Ό, τι λέει
πως είδε η Μόνα...
1:04:06
...είναι αποκύημα
της φαντασίας της!
1:04:09
Έχω μιλήσει
με τον Ρέυμοντ.
1:04:12
Ήρθε στην έκθεση.
1:04:14
Φαίνεται πως ακόμα κι εδώ,
μια λευκή γυναίκα...
1:04:18
...που μιλάει σ'έναν
μαύρο άντρα είναι...
1:04:20
- Άσε το κήρυγμα!
- Την ξέρεις αυτή τη γυναίκα!
1:04:26
Εξάλλου, τον απέλυσα ήδη.
1:04:30
Δε θα τον ξαναδούμε.
1:04:48
Γι'αυτό γύρισες;
Γι'αυτά που είπε ο Ντικ;
1:04:58
Έγινε τίποτα στη δουλειά;