1:26:17
Ρέυμοντ, μόλις το έμαθα
κι ήρθα αμέσως.
1:26:21
Τι κάνεις;
Πώς είναι η Σάρα;
1:26:25
Καλά είμαστε. Ευχαριστώ.
1:26:31
Πήγαινε από δίπλα.
1:26:39
Σάρα, όλα είναι εντάξει.
Θα είμαι έξω για ένα λεπτό.
1:26:51
Τι θα πέρασες!
1:26:55
Και τα αγόρια;
1:26:57
Τίποτα. Δε θα τη βάλω
σε τέτοια δοκιμασία.
1:27:01
Μας πετάνε πέτρες
κάθε βράδυ.
1:27:05
Όχι οι λευκοί.
Οι μαύροι.
1:27:13
Σ'αυτό συμφωνούν
λευκοί και μαύροι.
1:27:20
Εξάλλου, σε λίγο
θα φύγουμε για πάντα.
1:27:24
Φεύγετε;
1:27:32
Στον αδελφό μου, στη Βαλτι-
μόρη. Θα μου βρει δουλειά.
1:27:37
Τα μαζεύουμε.
1:27:39
Σε δυο βδομάδες
θα είμαστε στο τρένο.
1:27:43
Κι η δουλειά, το μαγαζί;
1:27:46
Η δουλειά τελείωσε.
Κανείς δε με παίρνει.
1:27:53
Θα πουλήσω το μαγαζί
σ'έναν ξάδελφό μου.
1:27:57
Όλα τελείωσαν
εδώ για μένα.