:21:02
Começou com serviços
para jardineiros.
:21:05
Até que abri a loja a
seis anos atrás, e...
:21:08
...é a única coisa que anda bem,
como negócio, até agora.
:21:12
Isto é maravilhoso, Raymond. Deveria
estar muito orgulhoso. Bem, eu estou.
:21:17
Se passar pela vizinhança,
venha me visitar.
:21:20
- Certamente irei.
- Bem, então.
:21:23
- Obrigada.
- De nada.
:21:34
Deve ser o seu pai. Não se
preocupe, Sybil. Eu atendo.
:21:41
Alô?
:21:43
Frank, ainda não saiu?
:21:46
Oh, não. Não outra vez.
:21:49
Certo.
:21:51
Adeus, querido.
:21:55
- Ele não vem pra casa de novo?
- Não, ele vai chegar tarde.
:21:58
- O papai nunca quer vir para casa.
- Janice, é claro que quer.
:22:01
Só está muito ocupado no trabalho
e sob uma grande pressão.
:22:04
- Sim! - Cala a boca!
Janice, já basta.
:22:09
Sybil, sabe de uma coisa?
:22:12
Prepare o prato
do Sr. Whitaker.
:22:13
Eu vou até o escritório
e o levarei pessoalmente.
:22:16
- Até o centro da cidade?
- Não é muito longe.
:22:19
De qualquer modo,
as crianças estão bem.
:22:21
Conhecendo o Sr. Whitaker, vou salvá-lo
de outra noite com pretzels e café.
:22:26
Obrigada.
:22:34
Só vou deixar algo para
o meu marido no 12o. andar.
:22:38
- O Sr. Whitaker. Obrigada.
- Tudo bem.