:03:01
- Acho que sim.
- Te digo o que faremos.
:03:04
Vou te levar a um dos
meus lugares favoritos.
:03:06
Nos dias bons, tem comida quente, bebidas
geladas e uma música bastante aceitável.
:03:11
- É difícil resistir a isto!
- Assim que se fala.
:03:26
De quem é o Edsel verde?
:03:28
- Aqui estou.
- Aqui está, senhora.
:03:32
Permita-me.
:03:51
Muito obrigada.
:03:54
Obrigado a você, senhora.
:03:58
Meu Deus!
:04:04
- Deixe-me ajuda-la com isto, senhora.
- Muito obrigada.
:04:09
- Obrigado.
- Não estou vestida para um restaurante.
:04:12
Você está bem!
:04:24
Não se preocupe.
É um lugar muito amigável.
:04:28
Oi, Esther. O quê?
:04:31
Não cumprimenta mais?
:04:33
Parece que você está
se defendendo muito bem.
:04:36
Oh, você está chateada porque não
tenho vindo tanto quanto costumava.
:04:40
- É mesmo?
- Sim.
:04:42
Agora, o que acha de
nos servir uma bebida?
:04:44
- De que gostaria?
- Um daiquiri, e...
:04:47
Um daiquiri e um bourbon
com gelo. Obrigado, boneca.
:04:56
O que acha que
está fazendo, garoto?