:27:08
"A NAACP Hoje"
(Associação de Negros)
:27:10
- Mãe, como se soletra "saia"?
- Só um minuto, querida.
:27:13
Mamãe está fazendo
uma chamada.
:27:21
Oh, sim. Olá. Queria saber
se poderia me ajudar.
:27:25
Acabo de receber seu folheto,
que achei muito informativo, e eu...
:27:29
...fiquei curiosa para saber o que
é preciso exatamente para entrar...
:27:32
...no seu programa de voluntários,
em termos de conhecimentos específicos.
:27:36
Veja, eu...
Sim, posso esperar.
:27:41
O papai chegou.
:27:45
Frank! O que houve
com o jogo?
:27:48
Oh... o meu ombro.
Começou a doer de novo.
:27:51
- Não conseguia mais ficar sentado lá.
- Você não disse nada!
:27:55
Pai, eu fiz as divisões hoje.
Quer ver?
:27:58
Janice, seu pai acaba de entrar,
e você tem lição para terminar.
:28:02
Sim, mamãe.
:28:05
Sabe Frank, você nunca fez seu
check-up. Acho que deveria ir.
:28:08
Posso ligar para o Dr. Ellis?
Já se passaram três anos!
:28:12
Oh, eu te disse que o pediatra acha
que a Janice precisa de aparelho?
:28:16
- Pai, preciso mesmo?
- Parece que nossa menina tem mordida cruzada.
:28:19
- Pai, nunca vai adivinhar o que estou fazendo!
- David, onde está seu casaco?
:28:22
- Na garagem.
- E o que está fazendo lá?
:28:24
Estou encerando o carro do papai.
Vai ficar fantástico, pai!
:28:27
Quantas vezes preciso dizer pra
vocês que não podem sair lá fora...
:28:30
...com este clima, a não ser
que estejam agasalhados?
:28:32
- Sim, mamãe.
- Porque eu desisto.
:28:34
Se quiser pegar uma
pneumonia, que assim seja.
:28:37
Você devia tentar falar com eles,
Frank, porque nada que eu digo faz...
:28:49
Qual o problema?
:28:55
- Deus!
- David, Janice, subam para seus quartos.