:18:14
"¿Era cierta la legendaria máxima,
que detrás de cada gran hombre...
:18:18
se encuentra una gran mujer?
:18:21
En este caso, siendo esposa, madre
y Sra. Magnatech, todo en una...
:18:25
Cathleen Whitaker
prueba que sí.
:18:30
Una mujer devota de su familia
y amistosa con los negros".
:18:34
Déjame ver eso.
¿Qué rayos piensa esa mujer?
:18:37
- ¿De dónde salió eso?
- ¿Cathy? Ha sido liberal...
:18:40
desde que hizo teatro de verano
con esos judíos tan apasionados.
:18:43
¿Por qué creen
que la llamaban "la Roja"?
:18:45
Por el amor de Dios, entremos
antes de que venga Joe McCarthy.
:18:49
- Vaya.
- Me encanta ese pañuelo.
:18:51
Seguramente se voló
detrás de la casa.
:18:54
- Cielos.
- No es tu día, ¿verdad?
:18:56
¿De verdad te llamaban "la Roja"?
:18:58
Nancy, por favor.
:19:01
¿Alguien quiere otro daiquiri?
:19:03
Mejor no.
:19:06
No, uno es mi límite.
:19:11
Muy bien, chicas.
Basta de andar con rodeos.
:19:15
- ¿Nancy?
- No puedo.
:19:18
Vamos. No puede ser tan terrible.
:19:22
Pues...
Mike insiste en...
:19:29
- Insiste en una vez por semana.
- La sacaste barata.
:19:32
- ¿Una vez por semana?
- Tienes suerte.
:19:34
- A Ron le gusta dos o tres.
- ¿Tres? ¿De veras?
:19:36
- Y cómo.
- Eso no es nada. Una amiga mía...
:19:39
Shirley Dawson, su esposo,
todas las noches de la semana.
:19:43
Además, tres veces más
los fines de semana.
:19:49
¿Se imaginan?