:31:02
Quiero comenzar el tratamiento.
:31:08
No puedo permitir
que esta cosa...
:31:11
destruya mi vida.
:31:13
La vida de mi familia.
:31:19
Sé que es una enfermedad
porque me hace sentir...
:31:23
despreciable.
:31:27
Le juro, Dr. Bowman,
que voy a vencer a esta cosa.
:31:31
Acabaré con esto.
Y que Dios me ayude.
:31:35
¿Por qué no confirma los horarios
con Rosalyn...
:31:38
y nos veremos aquí
a esta hora el martes?
:31:40
- Gracias, doctor.
- Sr. Whitaker. Sra. Whitaker.
:31:42
Gracias, doctor.
:31:58
- ¿Frank?
- ¿Qué?
:32:00
Estoy orgullosa de ti.
Sólo eso.
:32:02
- No digas eso.
- Pero lo estoy.
:32:04
Y el Dr. Bowman parece
un hombre muy correcto. ¿No crees?
:32:13
No lo sé, Cathleen.
Supongo que es correcto.
:32:21
Pero debe haberte agradado
para querer volver a verlo.
:32:24
- ¿A quién más podría ver?
- De seguro, hay numerosos doctores...
:32:27
en Hartford
o en Springfield si tú...
:32:29
Mira. ¡Sólo quiero terminar de una vez
con esta maldita cosa!
:32:33
¿Puedes entenderlo?
:32:36
Frank, por favor, no.
:32:46
Lo lamento.
:32:50
Cathy, lo lamento mucho.