:48:01
- Cathy, lo siento. No fue mi intención.
- Está bien.
:48:04
Estoy bien.
Fue un accidente.
:48:07
- ¿Estás sangrando?
- No, sólo un poquito.
:48:12
Quizás podrías traerme
un poco de hielo, querido.
:48:18
- ¿Hielo?
- Sí.
:48:23
Lo sé.
Todo está bien.
:48:26
Estoy bien.
:49:08
Hola, querida.
Escucha. No puedo quedarme.
:49:10
Almorzaré con Stan
en el club.
:49:12
Parece divertido. No puedo creer
que olvidé devolvértelos.
:49:15
- Tu cabello luce bonito.
- Sí. Estuve experimentando.
:49:18
Está hermoso.
¡Caramba!
:49:24
Gracias.
:49:28
- Cathy.
- ¿Qué?
:49:30
¿Qué te ocurrió en la cabeza?
:49:33
Nada. Me golpeé contra la puerta.
Fue una tontería.
:49:37
- Cathy.
- ¿Qué?
:49:41
¿Ocurrió algo
entre tú y Frank?
:49:43
¿De qué hablas?
:49:46
Cathy, soy tu mejor amiga.
:49:49
No ocurrió nada.
Absolutamente nada.