1:22:02
para ingresar al programa de voluntarios
en cuanto a los conocimientos y demás.
1:22:07
Verá usted, yo...
Sí, puedo esperar.
1:22:13
Llegó papá.
1:22:16
Frank. ¿Qué ocurrió
con el partido?
1:22:20
Mi hombro.
Empezó a dolerme.
1:22:23
- No podía seguir allí sentado.
- No dijiste nada.
1:22:27
Aprendí a hacer una cabriola.
¿Te muestro?
1:22:30
Janice, tu papá acaba de entrar
y tú tienes tarea para la escuela.
1:22:34
Sí, mamá.
1:22:37
Frank, nunca fuiste para tu chequeo.
Creo que deberías ir.
1:22:41
¿Llamo al Dr. Ellis?
Ya pasaron tres años.
1:22:45
¿Qué te dije? El pediatra piensa
que Janice necesitará ortodoncia.
1:22:49
- Papá, ¿tengo que hacerlo?
- Nuestra niñita está mordiendo mal.
1:22:52
- Nunca adivinarás qué estoy haciendo.
- David, ¿dónde está tu abrigo?
1:22:55
- En el garaje.
- ¿Y qué está haciendo allí?
1:22:57
Estoy encerando el auto de papá.
Lucirá fantástico.
1:23:01
¿Cuántas veces debo decirte
que no puedes salir...
1:23:04
con este clima,
si no estás bien abrigado?
1:23:06
- Sí, mamá.
- Porque me rindo.
1:23:08
Si quieres pescarte una neumonía,
es decisión tuya.
1:23:11
Deberías tratar de hacérselo entender,
Frank, porque cada cosa que yo digo...
1:23:23
¿Qué ocurre?
1:23:30
- Dios mío.
- David, Janice, suban.
1:23:34
Ahora.
1:23:38
¡Ahora!
1:23:46
¿Qué ocurre?
1:23:56
- Sucedió algo.
- ¿Qué?