:20:03
Kutsukaa minua Raymondiksi.
-Kiitos, Raymond.
:20:07
Täällä näyttää hienolta.
-Hyvä. Kaikki on hallinnassa.
:20:13
Ei varmaan ole ollut
helppoa jatkaa isän työtä.
:20:17
Isän työ, oma liikkeeni ja
tyttäreni... Muuhun ei jää aikaa.
:20:23
En tiennyt, että sinulla on lapsia.
-Sarah. Hän on 11-vuotias.
:20:29
Sinä ja vaimosi olette
varmaan ylpeitä hänestä.
:20:34
Vaimoni kuoli,
kun Sarah oli 5-vuotias.
:20:40
Sepä ikävää.
:20:43
Sarah ja minä -
:20:46
pärjäämme hyvin.
:20:48
Minulla on kuvakin.
Siinä on Sarah.
:20:53
Mikä kullannuppu! Kauniit silmät.
:20:57
Entä se liikkeesi?
-Pieni taimitarha Hawthornilla.
:21:02
Palvelin aluksi puutarhureita
ja avasin kaupan 6 vuotta sitten.
:21:08
Liiketalouden tutkinto
kelpaa sentään siihen.
:21:12
Hienoa. Saat olla ylpeä itsestäsi.
:21:16
Olenhan minä. Pistäytykää joskus.
-Ilman muuta.
:21:23
Kiitos.
-Eipä kestä.
:21:34
Jos tuo on isänne...
Minä vastaan.
:21:43
Frank, etkö ole vielä lähtenyt?
:21:46
Ei taas.
:21:49
Hyvä on. Kuulemiin, rakas.
:21:54
Eikö hän taaskaan tule?
:21:56
Menee myöhään.
-Isä ei ikinä halua kotiin.