1:17:01
Isä...
-Auta laukkujen kanssa.
1:17:05
Et arvaa, mitä koulussa tapahtui.
1:17:09
En arvaa.
1:17:11
Billy Hutchinson ja kaksi muuta
erotettiin koulusta.
1:17:15
Määräajaksi? -Ei, kokonaan.
He heittivät tyttöä kivellä päähän.
1:17:20
Kauheaa. Pientä tyttöä koulusta?
1:17:24
Ei, hän oli neekeri.
-Kuka niin sanoi?
1:17:27
Tommy Hawkins näki sen
ja kertoi rehtorille.
1:17:31
Sybil, onko se totta?
-Ikävä kyllä.
1:17:35
Mikä tätä kaupunkia vaivaa?
1:17:38
Pari hölmöä kakaraa. -Hutch
yritti opettaa tytölle läksyn.
1:17:43
Kamalaa. Et enää leiki
Hutchin kanssa, onko selvä?
1:17:48
David, laita tv päälle.
1:18:12
Miten tämä kirjoitetaan?
-Hetkinen, äiti soittaa.
1:18:22
Päivää. Osaatteko te auttaa?
1:18:26
Olen saanut esitteenne.
Se oli erittäin valaiseva.
1:18:30
Haluaisin tietää,
mitä vapaaehtoisilta edellytetään.
1:18:34
Millaisia taitoja? Minä...
1:18:39
Voin odottaa.
1:18:42
Isä tuli.
1:18:46
Frank, etkö ollutkaan ottelussa?
1:18:49
Olkapää vihoittelee.
En pystynyt istumaan siellä.
1:18:54
Et ole sanonut mitään.
-Isä, näytänkö spagaatin?
1:18:59
Isä tuli vasta,
ja sinulla on läksyjä.