:05:03
Merci.
:05:12
J'espère que vous trouvez
ça amusant.
:05:16
Que voulez-vous dire ?
C'est un endroit très chaleureux.
:05:21
Comment vas-tu, Gus ?
:05:25
Vous voyez ce que
je veux dire ?
:05:30
Merci.
:05:35
Merci, Esther.
:05:41
Buvons à l'unicité.
:05:48
On n'a pas à rester ici
si vous n'êtes pas à l'aise.
:05:52
Non. Tant que je ne serai pas
près d'Esther, tout ira bien.
:05:55
D'accord.
:06:10
Merci, Raymond,
pour cette charmante après-midi.
:06:19
Merci, Mme Whitaker.
Moi aussi, je l'ai trouvée charmante.
:06:24
"Mme Whitaker", c'est si formel.
Voudriez-vous...
:06:28
Si je voudrais quoi ?
:06:34
M'inviter à danser ?