:40:09
- Allô ?
- Cathy, je t'ai réveillée ?
:40:14
Je suis désolé d'appeler si tard.
J'espère que je n'ai pas...
:40:17
- Non. J'étais réveillée.
- je n'ai pas réveillé les enfants.
:40:21
Non. Bien sûr que non.
:40:25
Comment vont-ils, au fait ?
:40:27
Bien. Très bien.
:40:29
Ils demandent encore
quand tu vas rentrer.
:40:31
je sais. C'est pour ça
que j'appelle.
:40:36
Hier, j'ai eu un appel
de Dick...
:40:40
il m'a dit que tout était prêt...
Les papiers sont faits.
:40:45
Il voulait savoir si jeudi
te convenait, à 3 heures.
:40:51
je lui ai dit que je pensais que
tu avais ton car-pool le jeudi...
:40:54
mais je n'en étais pas sûr,
je voulais vérifier.
:40:58
Tu n'as jamais pu te rappeler
de mes jours de car-pool...
:41:01
et ils n'ont jamais changé...
:41:03
le mercredi et le vendredi,
depuis une éternité.
:41:05
Le mercredi et le vendredi,
c'est ça.
:41:09
- Toujours aussi distrait...
- À quelle heure, jeudi ?
:41:15
- Quoi ?
- Le rendez-vous. À quelle heure ?
:41:20
Trois heures.
:41:25
D'accord.
:41:30
Très bien. C'est tout
ce que je voulais savoir.
:41:35
je sais qu'il est tard.
:41:38
C'est vrai.
:41:40
je te verrai jeudi.
:41:46
À jeudi.
:41:52
Au revoir, Cathy.
:41:57
Au revoir, Frank.