1:04:04
לא תיארת לעצמך איך
...זה יכול להשפיע עלי
1:04:07
ולשמי הטוב
.שבניתי במשך 8 שנים
1:04:10
למענך לילדים
?ולחברה
1:04:12
פרנק, אני נשבעת שכל מה שמונה
...ראתה או חשבה שראתה
1:04:15
היה פרי דמיונה של
האשה הנתעבת הזו
1:04:18
כן, דיברתי עם מר' ריימונד
.בכמה מיקרים
1:04:21
הוא הביא את בתו הקטנה
.לתערוכה של אלינור, אבל.. אבל לכאורה
1:04:24
אפילו בהרטפורד הרעיון שאישה
...לבנה תדבר עם גבר שחור
1:04:29
או, בבקשה
?תחסכי ממני את זכויות השחורים
1:04:31
אתה יודע למה
?האישה הזו מסוגלת
1:04:34
וחוץ מזה
.אנ.. אני כבר הודעתי לו
1:04:37
ואנחנו.. אנחנו כבר לא נראה
.אותו יותר
1:04:46
.יופי
1:04:56
...בגלל זה באת הביתה
?בגלל מה שדיק אמר
1:05:07
?משהו קרה בעבודה
1:05:12
.פרנק
1:05:19
אני מניח שאת יכולה לקרוא לזה
.הטבה מוקדמת לכבוד חג המולד
1:05:23
?למה אתה מתכוון
1:05:25
.חודש של מנוחה ורגיעה
1:05:29
?את מתארת
.באמצע תקופת העסקים בשנה
1:05:33
.איזה חרא של כבוד
1:05:37
אך כשאת חושבת על
..כל העבודה הרבה שעשיתי
1:05:40
מאז הגיע דר' באומן
...לקטע
1:05:44
...ועל זה שהייתי
?איך קרא לזה מילשטיין
1:05:47
"איחר את השנה."
1:05:50
הם מחייבים אותך לצאת לחופשה
.אחרי כל מה שעשית שם
1:05:56
פאלאם ספרינג
.אמור להיות נחמד
1:05:58
.כך אומרים בחברה הגבוהה