:08:13
Ik ben zo moe.
:08:16
Natuurlijk.
:08:18
Ga nu maar slapen.
:08:43
De bus is er.
Veel plezier op school.
:08:47
Tot ziens.
:08:56
Ik dacht dat je nog wat
toast zou nemen.
:08:59
Het is laat. Ik moet
maar eens gaan.
:09:01
Kan ik op zijn minst lunch voor je maken?
Nee bedank. Ik heb heel de week zakenlunches.
:09:04
Het is portfoliotijd.
:09:06
Sybil, als dat de melkman is,
zijn cheque ligt in de lade.
:09:09
Ik ben gewoon blij dat je
je beter voelt, schat.
:09:11
Bedankt, schat.
:09:14
Excuseer me, mevrouw, meneer.
:09:17
Mevrouw Whitaker, dit is mevrouw Leacock.
:09:19
Ze zei dat ze vanochtend
een afspraak met je had.
:09:21
Jeetje, ik ben de tijd compleet vergeten.
Vergeef me alstublieft.
:09:25
Mijn verontschuldigingen, mevrouw Whitaker,
:09:27
maar een onpartijdige kijk
is altijd het beste.
:09:30
Tot ziens, lieveling.
Tot ziens, schat.
:09:32
Mevrouw Leacock.
- Het was me een genoegen, meneer Whitaker.
:09:36
Je echtgenoot is een uiterst
charmante man, mevrouw Whitaker.
:09:38
Dank u. We zijn zelf ook
erg op hem gesteld.
:09:41
Maar, alstublieft, komt u niet binnen?
Doe alsof u thuis bent.
:09:44
Ik geloof dat ik me nog steeds niet kan
:09:46
voorstellen, waarom u een interview
met iemand zoals ik wil.
:09:50
Lezers van de 'Weekly Gazette',
mevrouw Whitaker...
:09:53
vrouwen net zoals u...
:09:55
met families en huishoudens om te onderhouden.
:09:58
Een goed societyblad...