:12:02
Goedemorgen, meneer Whitaker.
- Goedemorgen, Kitty.
:12:04
Mooie jurk heb je aan.
- Dank u, meneer.
:12:06
Goedemorgen.
Marlene, Stan.
:12:08
Goedemorgen. Hoe staat het met de
op één na beste golfer van Hartford?
:12:11
Is er al iemand in de boeken gedoken?
:12:13
Zeg niet dat de feestrekeningen
van onze vrouwen zijn binnengekomen.
:12:15
Het is bijna zo dodelijk.
Millstein heeft gebeld.
:12:17
New York heeft schijnbaar een week
van de portfoliodeadline afgehaald.
:12:20
Dat meen je niet.
- Was het maar waar.
:12:22
Wat willen ze,
ons kapotmaken?
:12:25
Weet Doug het al?
- Ja, ik heb hem meteen gebeld.
:12:28
Oké, haal Doug en de rest.
:12:30
Plan vanmiddag tijdens de
lunch een portfoliovergadering,
:12:33
Marlene, Probeer de productiebespreking
een ander keer te plannen.
:12:36
En kun je mijn vrouw
bellen, alsjeblieft?
:12:39
Dank je wel, Stan.
:13:02
Ik heb mevrouw Whitaker op lijn één.
:13:05
Frank. Het spijt me.
:13:08
Nee, nee, dat begrijp ik.
:13:10
Ik hoop alleen dat je je niet
overwerkt, vooral na...
:13:14
Ik weet het.
:13:16
Dat zal ik doen.
:13:19
Tot dan.
:13:21
Tot ziens, schat.
:13:24
Het spijt me verschrikkelijk voor
al de onderbrekingen.
:13:27
Oké, waar wilde je me hebben?
:13:30
Nog eentje bij de open haard.
:13:34
Zo ja.
:13:36
Lachen.
Is dat niet schattig?
:13:39
Wacht even.
:13:53
Nou, ik geloof dat
dat het was.
:13:56
Bob, Rick.
Heren.
:13:58
U weet zeker dat u heelhuids
thuiskomt, meneer?