:11:02
Ik was van plan om wat
over te nemen van zijn...
:11:04
Jij bent de zoon van Otis.
:11:06
Ja.
:11:08
Het spijt zeer me dat
ik u zo aanspreek.
:11:11
Ik wist niet wie
er in mijn tuin liep.
:11:14
Geeft niet. Hoe gaat het met uw vader?
Hij was in het ziekenhuis toch?
:11:18
Ja, nou...
:11:20
Mijn vader is overleden, tot mijn spijt.
:11:25
Dat wist ik niet.
Het spijt me zeer.
:11:28
Onze welgemeende condoleances.
:11:30
Uw vader was een geweldige,
toegewijde man.
:11:35
Dank u.
Mevrouw Whitaker?
:11:37
De cateraar is aan de telefoon.
- Dank je wel, Sybil.
:11:40
Sorry, wilt u mij even excuseren?
- Natuurlijk.
:11:47
Mevrouw Leacock,
het spijt me verschrikkelijk.
:11:49
Nog één minuutje van uw tijd
- Geeft niets, liefje.
:11:59
Goedemorgen, Magnatech International.
Met wie kan ik u doorverbinden?
:12:02
Goedemorgen, meneer Whitaker.
- Goedemorgen, Kitty.
:12:04
Mooie jurk heb je aan.
- Dank u, meneer.
:12:06
Goedemorgen.
Marlene, Stan.
:12:08
Goedemorgen. Hoe staat het met de
op één na beste golfer van Hartford?
:12:11
Is er al iemand in de boeken gedoken?
:12:13
Zeg niet dat de feestrekeningen
van onze vrouwen zijn binnengekomen.
:12:15
Het is bijna zo dodelijk.
Millstein heeft gebeld.
:12:17
New York heeft schijnbaar een week
van de portfoliodeadline afgehaald.
:12:20
Dat meen je niet.
- Was het maar waar.
:12:22
Wat willen ze,
ons kapotmaken?
:12:25
Weet Doug het al?
- Ja, ik heb hem meteen gebeld.
:12:28
Oké, haal Doug en de rest.
:12:30
Plan vanmiddag tijdens de
lunch een portfoliovergadering,
:12:33
Marlene, Probeer de productiebespreking
een ander keer te plannen.
:12:36
En kun je mijn vrouw
bellen, alsjeblieft?
:12:39
Dank je wel, Stan.