:10:00
hoeft geen roddelblad te zijn.
:10:03
Jij bent de trotse vrouw...
:10:05
van een succesvolle verkoopleider,
die de feestjes plant,
:10:09
en naast haar man poseert
op advertenties.
:10:12
Voor iedereen hier in Connecticut,
:10:15
zijn jullie het echtpaar Magnatech.
:10:18
Dank u.
Ik voel me gevleid.
:10:20
Maar echt, mijn leven is net als dat
van iedere andere vrouw of moeder.
:10:25
In feite heb ik denk ik
nog nooit iets gewild...
:10:31
Wat is er, schat?
:10:34
Volgens mij zag ik zojuist
iemand door onze tuin zag lopen.
:10:42
Wat in hemelsnaam...
:10:47
Jeetje... Mevrouw Whitaker,
misschien moet u de politie bellen.
:10:50
Pardon.
:10:52
Kan ik je helpen?
:10:56
Wie ben jij?
:10:58
Sorry mevrouw. Ik ben Raymond.
De zoon van Otis Deagan.
:11:02
Ik was van plan om wat
over te nemen van zijn...
:11:04
Jij bent de zoon van Otis.
:11:06
Ja.
:11:08
Het spijt zeer me dat
ik u zo aanspreek.
:11:11
Ik wist niet wie
er in mijn tuin liep.
:11:14
Geeft niet. Hoe gaat het met uw vader?
Hij was in het ziekenhuis toch?
:11:18
Ja, nou...
:11:20
Mijn vader is overleden, tot mijn spijt.
:11:25
Dat wist ik niet.
Het spijt me zeer.
:11:28
Onze welgemeende condoleances.
:11:30
Uw vader was een geweldige,
toegewijde man.
:11:35
Dank u.
Mevrouw Whitaker?
:11:37
De cateraar is aan de telefoon.
- Dank je wel, Sybil.
:11:40
Sorry, wilt u mij even excuseren?
- Natuurlijk.
:11:47
Mevrouw Leacock,
het spijt me verschrikkelijk.
:11:49
Nog één minuutje van uw tijd
- Geeft niets, liefje.
:11:59
Goedemorgen, Magnatech International.
Met wie kan ik u doorverbinden?